Damen


Dirndl

Hochschwabdirndl

Das Festhalten am Überlieferten, so auch an traditionellen Trachten, ist wichtig und gut. Andererseits fordert uns auch die Jetztzeit heraus - Veränderungen sind erwünscht. So haben sich die Familie Ziegler und einige Schneiderinnen der Gegend rund um den Hochschwab im Jahre 2003 dazu entschlossen, ein "altes Dirndl" wieder neu aufleben zu lassen.

Beim Durchstöbern der Ortschroniken unserer umliegenden Ortschaften (St. Ilgen, Thörl, Aflenz, Aflenz Land, Turnau, St. Lorenzen, Mariazell usw.) sowie in den Almbüchern und auf alten Bildern aus Tragöß und dem Lamingtal sieht man sehr häufig die doppelreihigen Leibl und die 5-teiligen Rücken, die auch Grundlage des HOCHSCHWABDIRNDLS sind. Ein Dirndl also, das schon weit über 150 Jahre bei uns getragen wird, ja sogar bis in die Zeit des Erzherzog Johanns (*20.01.1782 Florenz + 10.05.1859 Graz) zurückgeht, was einige Bilder aus dieser Zeit bezeugen. Laut "Steirischem Trachtenbuch" von Mautner und Geramb findet man diese Art von Dirndl in der ganzen Steiermark. Die Familie Ziegler ist sogar noch im Besitz einiger dieser alten Dirndl und Schnürmieder.

Unser Hochschwabdirndl wird nach diesen überlieferten Bildern und Vorlagen gefertigt, wobei die traditionellen Schnitte verwendet werden. Die gewünschten Stoffe kann sich jede Kundin nach ihrem persönlichen Geschmack im Geschäft aussuchen und geschmackvoll zusammenstellen. Wir beraten Sie dabei sehr gerne.

Die Farbenvielfalt der Quellen und Bergseen, der Wiesen und Wälder und der Latschenzungen, die fast bis zum Gipfel des Hochschwabs reichen und je nach Licht und Jahreszeit scheinen, waren die Inspirationsquellen des blau – grünen Dirndls. Eine Besonderheit des zweireihigen Dirndls sind die Knöpfe. Früher aus Steinnuss oder Perlmutt, wird heute ein, in Zinn eingefasster Stein vom Hochschwab verwendet, der in liebevoller Handarbeit hergestellt wird.

Die Alltagstracht:

Die Hochschwab Alltagstracht aus den Waschstoffen Baumwolle und Leinen mit 14, in Zinn gefasste Steinknöpfen, die das Türlleibl zieren, hat im Rückenteil 2 Rundnähte und einen V-Ausschnitt.

Die Sonntagstracht:

Der graue Kittel der Sonntagstracht ist aus Wollstoff und hat eine Blende am Saum, das sogenannte Kittelblech. Der Leib ist ebenfalls aus Wollstoff und wie beim Alltagsdirndl finden sich auch in der Sonntagstracht 14, in Zinn gefasste Steinknöpfe am Türlleibl. Das Dirndl hat im Rückenteil 2 Rundnähte und einen V-Ausschnitt.

Die Festtagstracht:

Leibl, Kittel und Schürze sind aus edler Seide. Das silberne Soutacheband am runden Hals- und Rückenausschnitt dient zur Verschnürung des Türlleibls, das mit 14 zarten Silberknöpfen geschlossen wird.

Gamssteigdirndl

Ein klassisches, elegantes Dirndl, das im ganzen Alpenraum getragen werden kann. Das Gamssteigdirndl ist in grün und grau gehalten, in den Farben der Berge und des Gebirgswaldes. Das dreiteilige Rückenteil ist mit einer Schneerose, einer Wildblume, die an vielen Gamssteigen zu finden ist, handbestickt. Am Vorderteil zieren unsere wunderschönen Hochschwabknöpfe den Leib. Die Knöpfe, die aus Kalkstein vom Hochschwab handgefertigt werden, symbolisieren den Lebensraum der Gams. Erhältlich ist das Dirndl als Alltags- und Festtracht.

Lavendeldirndl

Lavendelduft trifft Hochschwabluft - Das Lavendeldirndl gibt es ganz neu als Limited Edition exklusiv nur bei Trachten Ziegler in Etmißl.

Nicht nur in der Natur ist die Farbe Violett etwas ganz Besonderes. Lila und Violett sind starke mystische und geheimnisvolle Farben, die, wie auch der frisch-herbe Lavendelduft, sehr beruhigend auf uns wirken. Das grün – violette Dirndl ist Made in Austria und am Rücken liebevoll mit kleinen Lavendelzweigen bestickt.

Grüner See Dirndl

Anlässlich des Grazer Bauernbundballs 2017 haben wir gemeinsam mit der Landjugend von Bruck an der Mur das "Grüner See Dirndl" kreiert. Es setzt sich aus den typischen Farben unseres beliebten Ausflugzieles zusammen: ein wiesengrüner Leinenleib, ein leuchtend blauer Baumwollkittel und eine blau-grün verspielte, handbedruckte Dirndlschürze.

Es war uns schon lange ein Anliegen, ein stilvolles Dirndl zu gestalten, welches sich dem Grünen See widmet.

Konfektionsdirndl

Wir führen fertig genähte Dirndl in allen Größen und Längen


Röcke & Kleider

Wir führen Röcke und Kleider aus Baumwolle und Seide für viele Anlässe


Blusen

Wir führen Dirndlblusen und Trachtenblusen sowie Blusenshirts in allen Farben und Größen


Jacken und Westen

Wir führen eine große Auswahl an Strickwesten, Ponchos, Dirndljackerl und Gamsfrackl aus Wolle, Leinen und Loden.


Accessoires

Hüte (Trachten Ziegler verfügt über eine große Auswahl vom Steirerhut bis zum Jagdhut), Tücher (Handdruck- und Seidentücher, Schals), Schmuck.

Öffnungszeiten


  • Mo.
    8 -12 & 15 -18 Uhr
  • Di.
    8 -12 Uhr
  • Mi.
    8 -12 & 15 -18 Uhr
  • Do.
    8 -12 & 15 -18 Uhr
  • Fr.
    8 -12 & 15 -18 Uhr
  • Sa.
    8 -12 Uhr

Trachten Ziegler


© Trachten Ziegler.
Alle Rechte vorbehalten.

Folge uns

Presseberichte

Wir benutzen Cookies

Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell für den Betrieb der Seite, während andere uns helfen, diese Website und die Nutzererfahrung zu verbessern (Tracking Cookies). Sie können selbst entscheiden, ob Sie die Cookies zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass bei einer Ablehnung womöglich nicht mehr alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen.